منتديات يا حسين

منتديات يا حسين (http://www.yahosein.com/vb/index.php)
-   The English Forum (http://www.yahosein.com/vb/forumdisplay.php?f=43)
-   -   Ali ibn abi talib (http://www.yahosein.com/vb/showthread.php?t=221632)

الصحيفةالسجادية 22-09-2016 11:39 AM

Ali ibn abi talib
 
فقط اريد ان انبهك على مسالة مهمة عزيزي العضو او القارئ او الزار لهذه الصفحة ان يصيبك اليأس وتراه صعب فانت مخطئ اسعى
في العمل فطريق الالف ميل يبدا بخطوة كنت كل مرة اترجم مقولة من مقولات الامام علي عليه السلام ومرة اجمعها عن طريق بعض الاعضاء
في كروب مشترك فيه لتعلم الانكليزية ويوم بعد يوم صار لدي الكثير من هذه المقولات لاول مرة تريد ان تترجم كتاب كامل سوف تراه صعب
لكن لو تبدأ بشي بسيط مع مررو الوقت سوف تكون قد انهيت الكثير منه هذا افضل من لا شي صدقني والسلام












1 - The quality of speech is in shortening

جودة الكلام في الاختصار










2 - your brother who takes care of you in adversity

أخوك من واساك في الشدّة













3 - reform to the vicious and you will dominate him

أحسن إلى المسيء تَسُده













4 - educate your family and you shall promote them

أدّب عيالك تنفعهم













5 - if you sit with ignorants then be ready to gossip

اذا جالست الجهال، فاستعد للقيل والقال













6 - Eyes may deceive you and mind

wont cheat you if you take its advise

قد تكذب العيون اهلها ولا يغش العقل من استنصحه













7 - Good manners is man integrity

الأدب كمال الرجل
















8 - Oh believer this knowledge and good manners

Are the price of yourself so make sure you gain

Them, The more you gain knowledge and good

Manners the more your price and value increase

يا مؤمن ، إن هذا العلم والأدب ثمن

نفسك فاجتهد في تعلمهما ، فما يزيد

من علمك وأدبك يزيد في ثمنك وقدرك













9 - best honor is good manners

أفضل الشرف الأدب













10 - people are in need of good manners more then they are in need of silver and gold

إن الناس إلى صالح الأدب أحوج منهم إلى الفضة والذهب













11 - no honor with bad manners

لا شرف مع سوء أدب












12 - your value in your good manners so decorate it with patience

إنك مقوم بأدبك فزينه بالحلم
















13 - admonish your brother by gracing him and response to his evil by favoring him

عاتب أخاك بالإحسان إليه ، واردد شره بالإنعام عليه
















14 - A wise young boy is better than an ignorant elderly man

غلام عاقل خير من شيخ جاهل
















15 - With kindness you own the hearts

بالاحسان تملك القلوب
















16 - exert your blood and wealth to your brother ;




your justice and fairness to your enemy




your cheerful sight and kindness to the public

ابذل لاخيك دمك ومالك ولعدوك عدلك وانصافك وللعامة بشرك واحسانك
















17 - Meditation guides you to rationality

الفكر يهدي الى الرشاد
















18 - From fear of humiliation people are in humiliation

الناس من خوف الذل في ذل
















19 - Knowledge without action is like tree without fruits.

Knowledge without action is like a bow without arrows

علم بلا عمل كشجرة بلا ثمر علم بلا عمل كقوس بلا وتر













20 - Beautiful action indicates strong determination

الفعل الجميل ينبئ عن علو الهمة













21 - Silence gives you dignity better than speech coat you with disgrace

صمت يكسبك الوقار خير من كلام يكسوك العار
















22 - Zip your lips just like you keep your gold and money.

اخزن لسانك كما تختزن ذهبك وورقك
















23 - No wealth like intelligence no poverty like ignorance

لا فقر أشد من الجهل ، ولا مال أعود من العقل
















24 - A friend who prevents on extortion and aggression helps on righteousness and kindness

الصديق من كان ناهياً عن الظلم و العدوان معيناً على البر والاحسان
















25 - who rides rashness won't be safe of slipping

من ركب العجلة لم يامن الكبوة













26 - worst treachery is to announce a secret

اقبح الغدر اذاعة السر













27 - Confidence in God is the strongest hope

الثقة بالله اقوى امل
















28 - desires are fatal lesions and their best cure is to have patience

الشهوات افات قاتلات وخير دوائها اقتنا الصبر عنها
















29 - enough for one stupidity to look at other people demerits to his own hidden demerits

كفى بالمرء غباوة ان ينظر من عيوب الناس الى ما خفي عليه من عيوبه













30 - favor who you want, You are his prince

Ask who you want, You are his prisoner

dispense with who you want, you are his counterpart

تفضل على من شئت فأنت اميره واسأل عمن شئت فأنت اسيره . واستغن عمن شئت فأنت نظيره













31 - The toughest actions are four forgive when you are angry to be generous when you are

poor to be pure when you are alone with female and say the truth to who you are afraid of and who you like

أن اصعب الأعمال أربع خصال : العفو عند الغضب والجود في العسرة والعفة في الخلوة وقول الحق لمن يخافه او يرجوه
















32 - stinginess gains disgrace and enter the hell

البخل يكسب العار ويدخل النار
















33 - stay silent it keeps you on safety and keeps you away from regret

عليك بلزوم الصمت فانه يلزمك السلامة ويؤمنك الندامة
















34 - spirits have bad habits and wisdom prevents it

للنفوس طبائع سوء والحكمة تنهى

عنها
















35 - There is no garment more beautiful than healthiness nor treasure richer than contentment

لا لباس اجمل من العافية ولا كنز اغنى من القناعة













36 - The jealous one is always sick, even when his body is healthy

الحسود دائم السقم وان كان صحيح الجسم















37 - don,t trust a friend before experience

لا تثق بالصديق قبل الخبرة
















38 - Ignorant is young even if he is elder

And scientist is great even if he is young

الجاهل صغير وإن كان شيخاً ، والعالم كبير وإن كان حدثاً
















39 - Your secret is your prisoner if you

Say it you become its prisoner

سرك أسيرك فإذا تكلمت به صرت أسيره
















40 - hold honesty he who is honest in his speeches, he Ennobled his value

عليك بالصدق فمن صدق في اقواله جل قدره






















لو تتكلم الانكليزية حاول ان تترجم ولو مقولة واحدة في الاسبوع لن تخسر شي صدقني






بيت البتول 09-10-2016 06:08 PM

Thank you very much
@
الصحيفةالسجادية

For sharing the 40 hadith by Imam Ali, peace be upon him

الصحيفةالسجادية 09-10-2016 11:15 PM

come and join us and help

بيت البتول 10-10-2016 07:01 PM

إقتباس:

come and join us and help

Al-Salam Alykom
الصحيفةالسجادية
What do you need help with? Inshalla I can help you.

الصحيفةالسجادية 12-10-2016 12:05 AM

I will talk to. you when. I have time go and add me on FB

الصحيفةالسجادية 29-11-2016 06:40 AM

إقتباس:

صاحب المشاركة الأصلية: بيت البتول
Al-Salam Alykom
الصحيفةالسجادية
What do you need help with? Inshalla I can help you.

Come join us ًًًhttps://www.facebook.com/groups/3636...?ref=bookmarks we need your help

الصحيفةالسجادية 02-02-2017 12:20 PM

wealth in foreign country is like home and poverty in home is like a foreign country

الصحيفةالسجادية 02-02-2017 05:14 PM

The worst brother is the one who lets down

شر الاخوان الخاذل

الصحيفةالسجادية 06-02-2017 04:52 AM

Familiarize your tongue the soft words and greetings you shall have a lot of friends and less haters

عود لسانك لين الكلام وبذل السلام يقل يكثر محبوبك ويقل مبغوضك

الصحيفةالسجادية 08-02-2017 12:06 PM

Missing the chance is easier than asking the wrong person

فوت الحاجة اهون من طلبها الى غير اهلها

الصحيفةالسجادية 10-02-2017 10:54 PM

Be alert,for the tongue is faulting arrow

احذر اللسان فانه سهم يخطئ

الصحيفةالسجادية 11-02-2017 08:49 AM

Be careful of overdo for it points to blame

أحذر التفريط فانه يوجب الملامة

الصحيفةالسجادية 12-02-2017 08:09 AM

.
be alert of haste because it's the picture of loss and regret

اياك والعجل فانه عنوان الفوت والندم

الصحيفةالسجادية 12-02-2017 12:05 PM

make the faith your stronghold and evenness your sword you shall survive form every evil and overcome every enemy

اجعل الدين كهفك والعدل سيفك تنج من كل سوء وتظهر على كل عدو

الصحيفةالسجادية 12-02-2017 12:09 PM

be aware of accompany with the immoral for the evil follows the evil

اياك ومصاحبة الفساق فان الشر بالشر يلحق

الصحيفةالسجادية 12-02-2017 12:51 PM

be aware of accompaniment with the immoral for the evil follows the evil

اياك ومصاحبة الفساق فان الشر بالشر يلحق

الصحيفةالسجادية 12-02-2017 11:15 PM

be aware of haste because its the title of losing and regret
اياك والعجل فانه عنوان الفوت والندم



الصحيفةالسجادية 15-02-2017 10:35 PM

A seeker of goodness from mean people is deprived

طالب الخير من اللئام محروم

الصحيفةالسجادية 19-02-2017 01:13 AM

It is easier to do good than it is to do evil

الخير اسهل من فعل الشر

الصحيفةالسجادية 06-03-2017 05:12 AM

There is no virtue like clemency

لا فضيلة كالحلم


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 03:22 PM ] .